ABCDEFG
Use Tab to navigate between menu items. Press Enter, Space, or Down Arrow on menu buttons to open submenus. Use arrow keys to navigate within open menus. Press Escape to close.
Loading...
small pond on a summer day in the garden
small pond in the garden
pool, garden, park, pond, summer, day, recreation, water, plants, landscape, design

Jak vytvořit krásné malé jezírko na vaší zahradě

Malé jezírko může přinést velkou změnu. Dokáže proměnit malou zahradu, vnést něco výjimečného do zapomenutého kouta nebo přidat špetku kouzla na dvorek či terasu. A s těmi správnými nástroji je vytvoření krásného malého jezírka snazší než kdy dřív.


Výběr stylu vašeho malého jezírka

Možnosti pro vaše nové jezírko jsou téměř nekonečné, ale vyplatí se zvážit několik klíčových stylů.


Malá zapuštěná jezírka

Tohle je klasický přístup k jezírku: vyhloubit v zemi tvar a naplnit ho vodou. Dává vám velkou míru kontroly a flexibility nad tvarem, velikostí a umístěním jezírka – ideální, pokud chcete zaplnit prázdné místo v zahradě – nebo můžete použít předem tvarované jezírko a ušetřit čas.


Malá vyvýšená jezírka

Vyvýšené jezírko je nad úrovní terénu, vyrobené ze dřeva, rámů z pražců, cihel nebo jiných dekorativních materiálů. Stavba vyvýšeného jezírka může být o něco náročnější a vyžadovat trochu zručnosti se dřevem, ale výsledek může být skutečnou dominantou – obzvlášť v menší zahradě.


Nádobová jezírka

Nádobové jezírko je neuvěřitelně snadné na instalaci: stačí vzít nádobu a naplnit ji vodou. Můžete si pořídit hotovou nádobu, nebo zkusit upcyklovat starý sud, žlab, truhlík, velký květináč, mísu… zkrátka cokoli, co máte po ruce. Taková jezírka jsou skvělá jako přírodní jezírka pro divokou zvěř, i když ne vždy jsou vhodná pro chov ryb.


Jak postavit malé jezírko: krok za krokem
Krok 1: Najděte ideální místo

Doporučuje se místo s 5–6 hodinami slunečního svitu denně a je lepší držet jezírko dál od stromů, aby se omezilo padání nečistot. Můžete zvolit klasické kulaté jezírko, moderní čtverec, nebo jedinečný tvar přesně na míru vašemu prostoru.


Krok 2: Vyhloubejte nebo postavte jezírko

Měřte na nejhlubším místě alespoň 40 cm a vytvořte různé úrovně a terasy pro výsadbu. Poté přidejte podložku a jezírkovou fólii (nebo předem tvarované jezírko).


Krok 3: Nainstalujte filtrační systém

Teď je čas nainstalovat rozvody. Běžné jezírko potřebuje filtr a většině prospívá také čerpadlo nebo provzdušňovací systém. Navíc můžete přidat pohyb pomocí vodopádů, provzdušňovačů a fontán.


Krok 4: Naplňte jezírko, ozdobte ho a zasaďte rostliny

Přidejte to nejdůležitější – vodu. Nejlepší je zachycená dešťová voda – nebo pokud používáte vodu z kohoutku, nezapomeňte ji před přidáním rostlin a ryb ošetřit a zkontrolovat chemické hodnoty. Poté přidejte rostliny, dekorace a další ozdobné prvky.


Krok 5: Vysaďte ryby do jezírka

Počkejte pár týdnů a pak začněte do jezírka přidávat ryby. Nechte je pozvolna aklimatizovat, vyhněte se přerybnění a pravidelně testujte vodu.


Nalaďte se: designové nápady pro vaše malé jezírko

Vytvarujte ho podle sebe

  • Malá jezírka vám dávají prostor pohrát si s tvarem.

  • Kulatý nebo oválný tvar je klasika a krásně se hodí do venkovské či přírodní zahrady

  • Čtvercové nebo obdélníkové jezírko dodá prostoru moderní a minimalistický výraz

  • Dlouhá, úzká jezírka mohou lemovat cesty a chodníky; je to působivý způsob, jak přidat větší vodní plochu i do malé nebo nepravidelně tvarované zahrady

  • Organická, zakřivená jezírka lze vytvarovat kolem stávajících prvků, aby využila každý centimetr zahrady – nebo napodobila přirozené mokřady


New imagery 2025
Pond & Water Garden, fountain, Rehau

Vodní prvky

I malá jezírka mají prostor pro hravé prvky. Mini vodopády, fontánky, bubliny, trysky a vodní koryta vnesou do vody živost a energii.


Budiž světlo

Správné osvětlení jezírka dokáže výrazně podpořit atmosféru vašeho prostoru. Promyslete, kam umístit osvětlení okrajů, kde přidat podvodní světla nebo nasvítit vodní prvky a sochy.

Se systémem, jako je Oase LunAqua, si navíc můžete vybrat RGB osvětlení, které září v jakékoli barvě, a dokonce ho ovládat z chytrého telefonu přes aplikaci Oase Control.

FOT_PRD_ANW_74126-ColorChangingBarLight-5Watt-1_#SALL_#AQU_#V1.tif

Hurá do zdobení

Možností, jak jezírko vyzdobit, je nespočet. Zkuste třeba následující…

  • Na okraje položte kameny a valouny, abyste skryli jezírkovou fólii – nebo použijte kvalitní dlažbu či staré dřevo.

  • Přidejte pobřežní a plovoucí rostliny, jako je blatouch bahenní, kosatec zakrslý, modrásky, lekníny nebo žabí skok. Jen si dejte pozor, abyste vybrali druhy, které nepřerostou nebo zcela nezaplní malou plochu jezírka.

  • Zařaďte ozdobné prvky, například sochy a dekorativní vodní prvky, které jezírku dodají osobitost a hravost.

  • Rozmístěte kolem jezírka květináče pro další dekoraci a propojení jezírka s okolím.


Jaké ryby můžete chovat v malém jezírku?

Malé jezírko znamená malé ryby, proto jsou nejlepší volbou například:

  • Bělobřichka východní (White cloud mountain minnow)

  • Střevle tloušťovitá (Fathead minnow)

  • Koljušky

  • Malé variety závojnatek a zlatých rybek

  • Živorodka komáří (Mosquitofish)

  • Japonská rýžovka (Japanese ricefish)

Naopak se vyhněte větším rybám nebo druhům s náročnějšími podmínkami, jako jsou Koi nebo velké zlaté rybky, a také druhům, které se rychle množí – v malém jezírku by velmi rychle přerostly možnosti prostoru.


Údržba malého jezírka

I malá jezírka potřebují trochu péče, aby byla voda v dokonalé kondici a ryby i rostliny zůstaly zdravé.


1. Čištění hladiny a střih rostlin

K odstranění nečistot z hladiny použijte mechanický hladinový skimmer, nebo vezměte do ruky jezírkovou síťku. Rostliny podle potřeby zkracujte zahradními nůžkami či dalšími pomůckami.


2. Čištění a výměna filtrů

Filtrační média je obvykle potřeba čistit přibližně jednou za měsíc. U filtrů Oase je to velmi snadné; některé, jako například naše AquaMax Eco, stačí čistit pouhým pumpováním rukojeti. Houbičky, kartuše a UVC lampy je potřeba zhruba jednou ročně vyměnit.


3. Kontrola kvality vody

Pomocí testovacích sad pravidelně kontrolujte pH, amoniak, dusitany a chlor ve vodě – a v případě potřeby přidejte přípravky pro úpravu vody, aby se hodnoty znovu vyrovnaly.


4. Sezónní péče

Léto je hlavní sezóna řas, které možná budete muset ošetřit nebo stáhnout z hladiny; kontrolujte také teplotu vody a v případě přílišného přehřívání jezírko zastíněte. Na podzim průběžně odstraňujte spadané listí a odumřelé rostliny, opět pomocí skimmeru nebo síťky. V zimě zabraňte úplnému zamrznutí – sledujte teplotu a přidejte trochu pohybu (například provzdušňovačem nebo zařízením proti zamrznutí), aby se netvořila souvislá ledová vrstva.


Vytvoření mini jezírka pro volně žijící živočichy

Přírodní jezírko pro divokou zvěř je nádherný způsob, jak přivést skutečnou přírodu přímo na vaši zahradu, a jeho péče nemůže být jednodušší – žádné ryby, žádná technika, v podstatě žádná údržba.

Pro jeho vytvoření vyhlubte mělké jezírko nebo si vyberte vhodnou nádobu. Přírodní jezírka v úrovni terénu jsou obzvlášť vhodná, pokud chcete podpořit rozmanitější společenstva volně žijících živočichů.

Přidejte několik původních rostlin – zvláště takových, které poskytují úkryt – a také přístupové rampy pro drobná zvířata. K tomu se skvěle hodí kmeny nebo kameny.

Pro úpravu vody z vodovodu na bezpečnou vodu pro jezírko můžete použít produkty Oase pro péči o vodu, ale pokud je to možné, je nejlepší nechat jezírko přirozeně naplnit dešťovou vodou.

Jakmile je jezírko zřízené, vaše práce je u konce. Občas možná bude potřeba odstranit vláknité řasy a vodní plevel, ale jinak je nejlepší nechat přírodní jezírko být. Sledujte žáby, ptáky, drobné savce, včely, vážky – zkrátka všechny tvory, kteří jsou původní ve vaší oblasti.


FOT_WB_TE_1580_#SALL_#AQU_#V1.jpg

Vdechněte svému malému jezírku život

Objevte produkty a odborníky Oase, kteří vám pomohou proměnit malé jezírko ve skutečnost – od fólií pro jezírka, přes špičkovou vodní technologii, až po veškerou výzdobu a pečující prvky, které můžete potřebovat.