/* H1 mobil kleiner */ @media only screen and (max-width: 600px) { body > main > header > div.stage__inner > div > div > h1.stage__title { font-size: 1.625em; } }

Disfrute de un baño en la comodidad de su propio jardín

Darse un chapuzón refrescante en su propia piscina es una experiencia maravillosa, especialmente en los calurosos meses de verano. Podrá disfrutar de los rayos de sol en primera línea, y no tendrá problemas a la hora de conseguir el mejor sitio en la piscina. Pero antes de poder sumergirse en esta maravillosa experiencia de baño, tiene que tomar una decisión importante.


¿Qué solución se adapta mejor a sus necesidades?

Los estanques de natación, las piscinas naturales y las piscinas clásicas tienen diferentes características que se deben tener en cuenta a la hora de decidirse por una u otra opción. El tamaño del área para nadar también determina cómo será su experiencia de natación y de baño. De media, una brazada de natación abarca una longitud de 1,50 m: ¿Cuántas brazadas quiere poder dar en cada largo? La anchura del carril debe ser de aproximadamente 2,0 m. Utilice estas medidas para calcular cuánto espacio necesitará en su zona de natación.


En la información que aparece a continuación, encontrará una introducción más detallada a las opciones disponibles para estanques de natación, piscinas naturales y piscinas clásicas.

La elección clásica: La piscina tradicional

La piscina clásica se suele limpiar con sistemas de filtro de arena y se desinfecta con cloro u otros desinfectantes. En este sistema no es posible llevar a cabo una limpieza natural, ya que los agentes que se añaden al agua eliminan todos los microorganismos presentes.

  • Los tanques de la piscina están disponibles en una variedad de formas geométricas simples.
  • El área completa de la piscina se puede utilizar para nadar.
  • La piscina puede ser climatizada.
  • El agua es cristalina.
  • Los productos químicos utilizados pueden causar irritación en los ojos y la piel.

La elección natural: El estanque de natación

Los estanques de natación son la solución más natural para nadar en su propio jardín. El estanque se divide en diferentes zonas: Además de la zona para nadar y bañarse, en este tipo de piscina también hay una zona de regeneración que se utiliza para el tratamiento del agua. En esta área se encuentran una serie de plantas que limpian el agua de forma natural. Dependiendo del tipo de tratamiento del agua, la ratio de zona de vegetación- zona de natación puede ser de hasta 50:50. Es importante tener en cuenta esta necesidad de división del espacio al elegir un estanque de natación. Cuanto más potente sea el sistema de circulación y la tecnología de apoyo, menor podrá ser la zona de regeneración. Con este tipo de piscina, se sentirá mucho más cerca de la naturaleza: Al tratarse de agua estancada con un gran número de plantas, con el tiempo, el estanque de natación será un hábitat para diversos organismos.

  • La claridad del agua puede estar sujeta a fluctuaciones estacionales.
  • Es importante tener en cuenta la necesidad de espacio adicional para la regeneración.
  • Su estanque de natación puede tener la forma o el diseño que usted quiera.
  • Se funde a la perfección con la naturaleza circundante.
  • La envergadura de la tecnología requerida depende del método de purificación del agua que usted elija.
  • Existen diversas soluciones para reforzar los procesos naturales de tratamiento del agua.
  • El agua natural y saludable no irrita los ojos ni la piel.
  • Los estanques de natación son además un valioso hábitat para la vida silvestre local, tanto dentro de la piscina como en los alrededores.

La elección híbrida: La piscina natural

La piscina natural es la opción intermedia entre un estanque y una piscina convencional. Este tipo de piscina le permite nadar en un tanque similar a una piscina sin estar rodeado de las plantas y vida que se dan en un estanque. El agua se purifica mediante una tecnología consistente en un filtro biológico que forma una biopelícula, que almacena los nutrientes del agua. Si lo desea, puede establecer una pequeña zona de regeneración con algunas plantas, pero no es necesario. La zona de vegetación no tiene por qué estar completamente separada de la zona de natación. Este tipo de diseño permite construir piscinas naturales en parcelas más pequeñas.

  • El agua es clara y limpia.
  • Puede elegir la forma de la piscina.
  • La zona de regeneración ocupa, como máximo, el 15 % de la superficie de la piscina y se puede separar visualmente de la zona de natación.
  • Existen diversas soluciones para reforzar los procesos naturales de tratamiento del agua.
  • El agua natural y saludable no irrita los ojos ni la piel.

Categoría I:

Naturaleza en estado puro y sin soporte técnico

Los estanques de natación de categoría I ofrecen una experiencia natural completa, incluyendo un fuerte crecimiento de la vegetación y de los habitantes del estanque. De la purificación del agua se encargan plantas, zooplancton, microorganismos y sedimentación; no requiere tecnología ni productos químicos. Los sistemas de circulación natural mantienen el agua en movimiento. En mayo y junio, la fase principal de crecimiento de las plantas, puede producirse una ligera turbiedad de color verde en el agua, y se puede formar lodo en el fondo. Esto se puede limpiar tanto al principio de la temporada de natación, como al final.

Categoría II:

Nature with a technological touch

La naturaleza también es muy importante en el tratamiento del agua en los estanques de natación de categoría II. El reducido soporte tecnológico en estos estanques ayuda a reducir las fluctuaciones naturales del color del agua. Para ello, puede utilizarse, por ejemplo, una bomba de circulación. Se puede utilizar un skimmer para eliminar de la superficie del agua elementos gruesos como hojas y residuos vegetales flotantes.

Para los estanques de esta categoría, recomendamos utilizar una bomba AquaMax Eco Premium 6000/12000 12V con un AquaSkim 20 o 40.

Categoría III:

Naturaleza con tecnología permanente

En las piscinas de la categoría III, la naturaleza y la tecnología trabajan de forma conjunta. Los procesos naturales de tratamiento del agua en el estanque de natación se ven reforzados por un sistema de circulación permanente. La tecnología de filtro, el sustrato y las plantas trabajan juntos en armonía constante. Las ventajas de utilizar un filtro de forma constante son evidentes: El agua es menos turbia. Este refuerzo tecnológico hace que la zona de regeneración pueda ser más pequeña. El uso específico de la tecnología garantiza que el agua tenga la mejor calidad para nadar. El consumo de energía es bajo gracias a la tecnología de bomba de bajo consumo. Estos estanques de natación ofrecen una maravillosa experiencia natural en un agua visiblemente limpia.

Para los estanques de esta categoría, recomendamos utilizar una bomba AquaMax Eco Premium 6000/12000 12V con un filtro AquaSkim 20 o 40 y un filtro FiltoClear 6000/12000/16000/20000 dependiendo del tamaño del estanque.

Categoría IV:

Tecnología con un toque natural

Agua cristalina, purificada biológicamente: En la purificación del agua de las piscinas de la categoría IV, la tecnología es la que se encarga de la mayor parte del trabajo. El sistema de circulación y los filtros están diseñados para encargarse de ello, y la mayor velocidad de circulación del agua reduce el número de microorganismos del estanque. El uso constante de tecnología de alto rendimiento supone un mayor consumo energético. La piscina natural ofrece una experiencia increíble de natación en un entorno natural, incluso en los jardines más pequeños.

Para los estanques de esta categoría recomendamos utilizar una bomba AquaMax Eco Premium 6000/12000 12V con un filtro AquaSkim 20 o 40 y Biotec Screenmatic² 40000/60000 dependiendo del tamaño del estanque.

Categoría V:

Totalmente equipada

La piscina natural recibe tratamiento constante de un sistema de alto rendimiento de varios niveles. Un robot se encarga de la limpieza regular de la base y las paredes del estanque de natación. Esta tecnología proporciona la máxima automatización posible y es una solución muy cómoda. Una experiencia de natación muy especial: El agua siempre estará clara y limpia, pero será natural y saludable al mismo tiempo. A diferencia de las piscinas tradicionales, el agua no irrita los ojos. No es necesario que haya plantas en su piscina. Se pueden instalar piscinas naturales incluso en los jardines más pequeños.

Para los estanques de esta categoría, recomendamos utilizar una bomba AquaMax Eco Premium 12000 12V junto con nuestros filtros de tambor ProfiClear Premium y un clarificador Bitron C 55 o 110 UVC. El Profiskim Wall 100 se recomienda para la instalación en pared y el Profiskim 100 para aguas poco profundas.

¿Qué aspecto tendrá su zona de baño?

Cada uno de estos tipos de estanque de natación y de piscina natural tiene sus ventajas. A la hora de tomar una decisión, hágase las siguientes preguntas:

¿Cuánto espacio tiene?

¿Tiene alergias que le hagan descartar el uso de productos químicos?

¿Prefiere una solución más personalizada o más natural?

¿Le gustaría que la zona de la piscina se fundiera con la naturaleza de su jardín?


¿Se ha decidido por un estanque de natación o una piscina natural y quiere saber cuáles son los siguientes pasos? Nuestra guía "Estanques de natación y piscinas naturales, una forma natural de disfrutar de la natación" le ayudará a crear la experiencia perfecta para usted.