Déclaration de protection des données

I. Contenu de notre site web

1. Inscription des utilisateurs

Pour devenir un utilisateur inscrit sur notre site web, vous devez fournir certaines données personnelles.

Les données personnelles qui nous sont transmises sont définies à partir de l'écran de saisie utilisé pendant le processus d'inscription. Toutes les données personnelles que vous saisissez seront collectées et stockées exclusivement pour notre usage interne et à nos propres fins. Nous pouvons organiser le transfert des données à un ou plusieurs sous-traitants, par exemple une société de livraison. Ces sous-traitants utiliseront également les données personnelles uniquement à des fins internes, pour lesquelles nous serons responsables.

Si vous vous inscrivez sur notre site web, l'adresse IP attribuée par votre fournisseur d'accès à Internet (FAI) ainsi que la date et l'heure d'enregistrement seront également stockées. Cela est nécessaire pour empêcher toute utilisation abusive de nos services et enquêter sur les infractions qui pourraient être commises. Nous stockons ces données afin de protéger nos intérêts. En principe, ces données ne seront pas transférées à des tiers sauf en cas d'obligation légale ou si les transferts sont nécessaires dans le cadre de l'application de la loi.

En vous inscrivant et en fournissant vos données personnelles volontairement, vous nous permettrez également de vous proposer du contenu ou des services qui, par nature, ne peuvent être offerts qu'aux utilisateurs inscrits. Les personnes qui se sont inscrites sur le site web sont libres de demander que les données personnelles fournies lors de l'inscription soient modifiées ou complètement supprimées de notre base de données à tout moment.

Nous sommes toujours heureux de vous fournir des informations sur les données personnelles que nous avons stockées à votre sujet. Nous sommes également heureux de corriger ou d'effacer les données à caractère personnel en réponse à une demande, à condition que la loi ne nous oblige pas à les conserver. Les personnes concernées peuvent contacter le délégué à la protection des données, mentionné dans la présente déclaration de confidentialité, ou tout autre employé à cet égard.

Vos données seront traitées dans le but de vous permettre d'utiliser notre site web de la manière la plus pratique et la plus simple possible. Cela constitue un intérêt légitime au sens de l'Article 6(1)(f) du RGPD.
 

2. Délégué à la protection des données

Conformément au Règlement (UE) 2016/679 (Règlement général sur la protection des données), OASE GmbH a nommé un délégué à la protection des données qui relève directement de la direction dans le cadre de ses fonctions.

Le délégué à la protection des données d'OASE GmbH peut être contacté par e-mail à l'adresse suivante : datenschutzbeauftragter(at)oase.com
 

3. Traitement des données en rapport avec l'ouverture d'un compte client et l'exécution d'un contrat

Conformément à l'Article 6(1)(b) du RGPD, les données peuvent être collectées et traitées si vous nous avez fourni ces données dans le cadre de l'exécution d'un contrat ou de l'ouverture d'un compte client. Les types de données collectées peuvent être déterminés à partir des formulaires de saisie appropriés. Vous pouvez supprimer votre compte client à tout moment en envoyant un e-mail au contrôleur (à l'aide de l'adresse e-mail fournie ci-dessus). Nous stockerons et utiliserons les données que vous fournissez pour l'exécution du contrat. Une fois que le contrat a été exécuté dans son intégralité ou que votre compte client a été supprimé, vos données seront bloquées jusqu'à l'expiration des périodes de conservation applicables en vertu du droit fiscal et commercial, puis effacées, sauf si vous avez expressément consenti à une utilisation ultérieure de vos données ou si la loi nous autorise à continuer à les utiliser. Nous vous informerons ci-dessous de toute utilisation autorisée de vos données.
 

4. Traitement des données pour l'exécution des commandes

Dans la mesure nécessaire, et dans le cadre de l'exécution du contrat, les données personnelles que nous collectons seront transmises à la société de transport responsable de la livraison des marchandises. Dans la mesure nécessaire au traitement de votre paiement, nous transférerons vos informations de paiement à l'institution financière concernée. Si des fournisseurs de services de paiement sont utilisés, nous vous en informerons explicitement dans les paragraphes suivants. Ce transfert de données est régi par le cadre juridique de l'Article 6(1)(b) du RGPD.
 

5. Conclusion de contrats pour la boutique en ligne, les négociants et l'expédition de marchandises

Nous ne transférons des données personnelles à des tiers que si cela est nécessaire dans le cadre de l'exécution du contrat, par exemple aux sociétés responsables de la livraison des marchandises ou à l'institution financière responsable du traitement du paiement. Aucun autre transfert de données n'aura lieu, sauf si vous y avez expressément consenti. Vos données ne seront pas transférées à des tiers, par exemple à des fins publicitaires, sans votre consentement exprès.

Le traitement des données est régi par le cadre juridique de l'Article 6(1)(b) du RGPD, qui permet le traitement des données dans le cadre de l'exécution d'un contrat ou de mesures précontractuelles.
 

6. Formulaire de contact

Vos données personnelles seront collectées si vous nous contactez (par exemple via un formulaire de contact ou par e-mail). Les types de données recueillies si vous nous contactez via un formulaire de contact peuvent être déterminés à partir du formulaire de contact correspondant. Les données seront stockées et utilisées exclusivement dans le but de répondre à votre requête ou de prendre contact, ainsi que pour les questions administratives et techniques associées. Le cadre juridique du traitement des données est notre intérêt légitime à répondre à votre demande conformément à l'Article 6(1)(f) du RGPD. Si vous avez pris contact dans le but de conclure un contrat, l'Article 6(1)(b) du RGPD servira de cadre juridique supplémentaire pour le traitement. Une fois que nous aurons répondu à votre requête, vos données seront supprimées. Cela peut être considéré comme tel si les circonstances de la résolution du problème sont claires et si aucune obligation légale de conservation n'empêche la suppression des données.
 

7. Services/actifs numériques

Nous ne transférons des données personnelles à des tiers que si cela est nécessaire dans le cadre de l'exécution du contrat, par exemple à l'institution financière responsable du traitement du paiement.

Aucun autre transfert de données n'aura lieu, sauf si vous y avez expressément consenti. Vos données ne seront pas transférées à des tiers, par exemple à des fins publicitaires, sans votre consentement exprès.

Le traitement des données est régi par le cadre juridique de l'Article 6(1)(b) du RGPD, qui permet le traitement des données dans le cadre de l'exécution d'un contrat ou de mesures précontractuelles.

 

II. Gestion des candidatures/liste des postes vacants

Nous recueillons et traitons les données personnelles des candidats aux postes dans le cadre de la procédure de candidature. Ces données peuvent également être traitées par voie électronique. En particulier, cela sera le cas si un candidat nous envoie les documents nécessaires à la candidature par voie électronique, par exemple par e-mail ou via un formulaire sur le site web. Si nous concluons un contrat de travail avec un candidat, les données qui ont été transférées seront stockées conformément aux dispositions légales pour la gestion de la relation de travail. Si nous décidons de ne pas conclure de contrat de travail avec le demandeur, les documents de candidature seront automatiquement supprimés deux mois après que le candidat aura été informé de la décision correspondante, à condition qu'il n'y ait aucun autre intérêt légitime de notre part qui empêcherait leur suppression. D'autres intérêts légitimes à cet égard comprennent, par exemple, l'obligation de fournir des preuves dans les procédures en vertu de la loi générale sur l'égalité des chances [Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz, AGG].

Les données seront traitées à cet égard sur la base de notre intérêt légitime conformément à l'article 6(1)(f) du RGPD.

 

III. Newsletter

1. Newsletter pour les clients existants

Si vous nous avez fourni votre adresse e-mail lors de l'achat de biens ou de services, nous nous réservons le droit de vous envoyer des offres régulières par e-mail concernant des biens ou services de notre gamme qui sont similaires à ceux que vous avez déjà achetés. En vertu de l'article 7(3) de la Loi sur la concurrence déloyale [Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb, UWG], nous n'avons pas à obtenir de consentement distinct de votre part à cet égard. Les données seront traitées à cet égard uniquement sur la base de notre intérêt légitime pour les publicités personnalisées directes conformément à l'article 6(1)(f) du RGPD. Si vous vous opposez initialement à l'utilisation de votre adresse e-mail à cette fin, nous ne vous enverrons aucun e-mail. Vous êtes en droit de vous opposer à l'utilisation de votre adresse e-mail aux fins publicitaires susmentionnées à tout moment et avec effet futur, en envoyant un e-mail au contrôleur (adresse e-mail fournie ci-dessus). Les frais de transmission ne vous seront facturés que conformément aux tarifs de base. Une fois que nous aurons reçu votre objection, nous cesserons immédiatement d'utiliser votre adresse e-mail à des fins publicitaires.
 

2. Newsletter publicitaire

Vous pouvez vous abonner à la newsletter de notre société sur notre site web. Les données personnelles qui nous sont transmises sont définies à partir de l'écran de saisie lorsque vous vous abonnez à la newsletter.

Nous envoyons régulièrement une newsletter à nos clients et partenaires commerciaux pour les informer de nos offres. En principe, vous ne pouvez recevoir la newsletter de notre société que si

1. Vous avez une adresse e-mail valide et

2. Vous vous êtes inscrit pour recevoir une newsletter.

Pour des raisons juridiques, un double e-mail de confirmation d'abonnement sera envoyé à l'adresse e-mail que vous avez fournie lors de votre inscription à la newsletter. Cet e-mail de confirmation est utilisé pour vérifier que vous êtes le propriétaire de l'adresse e-mail et que vous avez autorisé l'abonnement à la newsletter.

Lorsque vous vous abonnez à la newsletter, nous stockons également l'adresse IP (attribuée par votre fournisseur d'accès Internet ou FAI) du système informatique que vous avez utilisé au moment de votre inscription, ainsi que la date et l'heure de votre inscription. Il est nécessaire de recueillir ces données comme base d'enquête sur tout abus (potentiel) de votre adresse e-mail à une date ultérieure, ou en d'autres termes, comme moyen de protéger nos intérêts juridiques.

Les données personnelles recueillies dans le cadre d'un abonnement à la newsletter seront utilisées exclusivement dans le but d'envoyer ladite newsletter. Les abonnés à la newsletter peuvent également recevoir des e-mails dans la mesure où cela est nécessaire pour le bon fonctionnement du service de newsletter ou si une inscription supplémentaire est requise, par exemple si des modifications sont apportées aux newsletters qui sont offertes ou si des modifications techniques sont apportées. Les données personnelles recueillies dans le cadre d'un abonnement à la newsletter ne sont pas transférées à des tiers. Vous pouvez annuler votre abonnement à notre newsletter à tout moment. Le consentement au stockage des données personnelles qui a été accordé pour la réception de la newsletter peut être retiré à tout moment. Chaque newsletter contient un lien qui peut être suivi pour retirer son consentement. Il est également possible de se désabonner de la newsletter à tout moment directement sur notre site web ou de nous contacter d'une autre manière avec une demande de désabonnement.

Le traitement des données pour l'envoi de la newsletter est régi par le cadre juridique de l'article 6(1)(a) du RGPD.
 

3. Newsletter Episerver

Tous les détails de la politique de confidentialité adoptée par le groupe Episerver sont consultables ici.

 

IV. Nos activités sur les réseaux sociaux

Nous avons nos propres pages sur les réseaux sociaux afin de communiquer avec vous et de vous fournir des informations sur nos services.

Nous ne sommes pas le fournisseur d'origine (contrôleur) de ces pages. Nous les utilisons uniquement dans le cadre des opportunités qui nous sont offertes par les fournisseurs concernés.

Par mesure de précaution, nous tenons donc à souligner que vos données peuvent également être traitées en dehors de l'Union européenne ou de l'espace économique européen. L'utilisation des données peut donc comporter des risques pour la protection des données, car il peut être plus difficile pour vous d'exercer vos droits, par exemple le droit à l'information, le droit à l'effacement, le droit de s'opposer, etc., et les données sont fréquemment traitées directement par les réseaux sociaux à des fins publicitaires ou pour analyser le comportement des utilisateurs d'une manière qui est hors de notre contrôle. Si le fournisseur crée des profils utilisateurs, cela implique souvent l'utilisation de cookies ou l'affectation directe du comportement de l'utilisateur à votre profil de membre sur les réseaux sociaux (si vous êtes connecté à ces sites).

Ces opérations de traitement ne seront effectuées que si vous donnez votre consentement exprès conformément à l'Article 6(1)(a) du RGPD.

 

Étant donné que nous n'avons pas accès aux bases de données des fournisseurs, nous vous conseillons de contacter directement le fournisseur concerné pour exercer vos droits (par exemple, information, correction, effacement, etc.). Vous trouverez ci-dessous des informations complémentaires sur le traitement de vos données par les réseaux sociaux et les options qui vous sont offertes pour exercer votre droit d'opposition ou de retrait (« annulation ») pour chaque réseau social sur lequel nous sommes présents :

1. Facebook

Contrôleur de données en Europe :

Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande

Avis de confidentialité : https://www.facebook.com/about/privacy

Annulation et préférences publicitaires :

https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry\_product=ad\_settings\_screen

Facebook a rejoint le bouclier de protection des données UE-États-Unis :

https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active

2. YouTube

Contrôleur de données :

Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande

Avis de confidentialité : https://policies.google.com/privacy

Annulation et préférences publicitaires : https://adssettings.google.com/authenticated

Google a rejoint le bouclier de protection des données UE-États-Unis :

https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

3. LinkedIn

Contrôleur de données en Europe :

LinkedIn Ireland Unlimited Company Wilton place, Dublin 2, Irlande

Avis de confidentialité : https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

Annulation et préférences publicitaires :

https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out

LinkedIn a rejoint le bouclier de protection des données UE-États-Unis :

https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000L0UZAA0&status=Active

 

V. Traçage du site Web

Google Analytics

Sur nos sites Web, nous utilisons Google Analytics, un service d'analyse Web de Google Ireland Limited (https://www.google.de/intl/fr/about/) (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande ; ci-après dénommé « Google »). Dans ce contexte, des profils d'utilisation employant des pseudonymes sont élaborés et des cookies (voir le point « cookies ») sont utilisés. Les informations générées par les cookies concernant votre utilisation de ce site Web, telles que

  1. le type/la version du navigateur,
  2. le système d'exploitation utilisé,
  3. l'URL du référant (la page précédemment visitée),
  4. le nom d'hôte de l'ordinateur connecté (adresse IP),
  5. l'heure de la requête du serveur,

sont transférées vers un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées. Ces informations sont utilisées pour analyser l'utilisation du site Web afin de compiler des rapports sur les activités du site Web et de fournir d'autres services liés à l'utilisation du site Web et à l'utilisation d'Internet à des fins d'étude de marché et d'adaptation de la conception de ces sites Internet. Si nécessaire, ces informations sont également transmises à des tiers, lorsque la loi l'exige ou si des tiers sont mandatés pour traiter ces données. Votre adresse IP n'est en aucun cas associée à d'autres données de Google. Les adresses IP sont anonymisées, de sorte qu'il n'est pas possible de les attribuer (masque IP).

Vous pouvez empêcher l'installation des cookies en configurant le logiciel de navigation en conséquence ; nous attirons cependant votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez pas utiliser toutes les fonctions de ce site Web dans leur intégralité.

L'utilisation de Google Analytics n'a lieu qu'avec le consentement préalable de la personne concernée, conformément à l'article 6, alinéa 1, point a) du RGPD.

Vous pouvez empêcher la collecte des données générées par les cookies et liées à votre utilisation du site Web (y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant une extension de navigateur (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr).

Au lieu d'utiliser une extension de navigateur, en particulier pour les navigateurs sur périphériques mobiles, vous pouvez également empêcher la collecte par Google Analytics en cliquant sur le lien suivant : Désactiver Google Analytics. Un cookie de non-participation sera installé pour empêcher la future collecte de vos données lors de vos visites de ce site Web. Le cookie de non-participation s'applique uniquement pour ce navigateur et pour notre site Web, et est implanté sur votre appareil. Si vous supprimez les cookies de ce navigateur, vous devrez réinstaller le cookie de non-participation.

Vous pouvez empêcher la collecte de vos données par Google Analytics en cliquant sur le lien suivant. Un cookie de non-participation sera installé pour empêcher la collecte de vos données lors de vos futures visites de ce site Web :

Désactiver Google Analytics

Pour plus d'informations sur la protection des données relative à Google Analytics, consultez l'Aide Google Analytics (https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=fr).

 

VI. Traitement des données des clients et des fournisseurs

Nous traiterons vos données (y compris vos données personnelles) dans le but d'organiser, d'exécuter et de gérer les relations contractuelles, de préparer les offres et de facturer, ainsi que pour prendre contact et fournir des informations dans le cadre de la relation de service à la clientèle.
 

1. Cadre juridique pour le traitement des données

Le traitement des données est nécessaire à l'exécution d'un contrat ou de mesures précontractuelles conformément à l'Article 6(1)(b) du RGPD ou pour protéger notre intérêt légitime conformément à l'Article 6(1)(f) du RGPD, et il n'existe aucun intérêt prioritaire ni aucun droit et aucune liberté fondamentale de la part de la personne concernée.
 

2. Catégories de destinataires

Les destinataires internes comprennent le conseil, la gestion des contrats, la comptabilité, le contrôle et le back-office. Nous utilisons également des prestataires de services (sous-traitants) pour remplir nos tâches, telles que les prestataires de services informatiques et les fournisseurs d'hébergement, et pour transférer des données aux autorités ou tribunaux dans le cadre de nos obligations légales.

 

VII. Traitement des données des visiteurs

Nous traiterons vos données (y compris vos données personnelles) dans le but de vérifier si vous êtes autorisé à accéder au bâtiment. Nous stockerons les données suivantes à cet égard :

  • coordonnées des visiteurs (titre, nom, prénom, adresse e-mail)
  • détails de la visite (lieu, bâtiment, date, heure)
     

1. Cadre juridique pour le traitement des données

Le traitement est nécessaire pour surveiller l'accès au bâtiment et protéger notre intérêt légitime conformément à l'article 6(1)(f) du RGPD ; il n'existe aucun intérêt prioritaire ni aucun droit et aucune liberté fondamentale de la part de la personne concernée.
 

2. Période de conservation

Vos données personnelles seront conservées pendant une période d'un an à compter de votre dernière visite.

 

VIII. Application OASE Easy Control

Le créateur de l'application prend très au sérieux la protection de vos données personnelles. Nous traitons vos données comme confidentielles, conformément aux dispositions de la législation sur la protection des données et de la présente déclaration de confidentialité.

Cette application accède à l'appareil photo de votre appareil. Les données seront uniquement stockées localement sur votre appareil et ne seront pas transférées à des tiers. Aucune autre donnée personnelle ne sera collectée.

Créez des fonctions aquatiques fascinantes avec Easy Control

L'application Easy Control d'OASE met en réseau intelligemment une gamme de produits OASE pour votre jardin ou votre aquarium, vous permettant de contrôler des environnements aquatiques complets. L'application Easy Control offre une solution claire et pratique pour consolider et contrôler tous vos produits OASE. Vous constaterez également que la conception de l'application a été mise à jour pour la rendre beaucoup plus intuitive et que vous pouvez personnaliser le tableau de bord de l'application avec vos propres images.

Options pour votre aquarium :

L'application Easy Control peut être utilisée pour contrôler les produits OASE compatibles avec Easy Aquarium Control via le dispositif de contrôle à actionnement électrique.

Des lumières pour créer l'atmosphère appropriée.

Des ambiances prédéfinies créent l'éclairage idéal pour vos plantes et vos poissons. Les LED HighLine Premium vous aident à créer des levers et des couchers de soleil et des phases de lune personnalisés qui peuvent être enregistrés dans un programme quotidien. Les segments peuvent être contrôlés séparément afin que vous puissiez également configurer différentes ambiances dans des zones spécifiques de votre aquarium, si nécessaire.

Régulez les conditions actuelles pour créer le climat parfait.

Les pompes OASE StreamMax Premium vous aident à créer les conditions idéales pour votre aquarium. Vous pouvez également choisir d'intégrer une ou deux pompes dans l'application Easy Control. Si vous choisissez de contrôler deux pompes à l'aide du système Easy Control, vous pouvez les régler pour qu'elles soient synchronisées ou fonctionnent à des moments différents. Cette opération peut être effectuée manuellement ou à l'aide de l'un des programmes préconfigurés.

Fonctionnalités supplémentaires pratiques.

Le mode d'alimentation désactive automatiquement les pompes de brassage pendant les heures d'alimentation. De plus, l'application Easy Control vous envoie une notification en cas de message d'erreur de votre contrôleur d'aquarium. Vous pouvez également recevoir cette notification par e-mail si vous vous inscrivez dans le cloud.

Des options pour votre jardin ou terrasse :

Vous pouvez utiliser le contrôleur OASE InScenio FM-Master WiFi/EGC et/ou InScenio EGC à l'aide de l'application Easy Control. Ces centres de contrôle permettent une gestion centralisée de toutes les fonctions importantes de votre bassin et de votre jardin via votre réseau domestique ou le cloud. Les performances de vos appareils OASE, tels que les pompes, les filtres ou les éclairages, peuvent donc être surveillées et contrôlées facilement et rapidement via l'application Easy Control.

Le contrôleur OASE InScenio EGC connecte jusqu'à dix dispositifs OASE compatibles EGC, que vous pouvez ensuite contrôler dans l'application Easy Control. L'InScenio FM-Master WiFi/EGC peut aussi le faire, et dispose également de trois prises électriques marche/arrêt et d'une sortie à intensité variable. Chaque prise électrique peut être commandée de manière intuitive sur un cycle de 24 heures via un minuteur intégré. L'InScenio FM-Master WiFi/EGC peut également être utilisé pour intégrer des produits OASE contrôlés à distance et permettre le contrôle via l'application.

Cette disposition vous permet de contrôler l'éclairage de votre jardin, de configurer différents scénarios d'éclairage et de créer une atmosphère unique, le tout via l'application Easy Control. Vous pouvez également contrôler et vérifier individuellement les performances de vos filtres et pompes. Vous pouvez surveiller les fonctions de votre équipement de jardin et de bassin dans le cloud, à tout moment et n'importe où. Les notifications par e-mail en cas de dysfonctionnement ou de non-conformité peuvent également être activées via le cloud, ce qui vous donne la possibilité d'y répondre de manière appropriée à tout moment.

Les fonctions de l'application Easy Control et les produits OASE compatibles avec Easy Control sont de plus en plus nombreux et constamment améliorés pour vous. Nous sommes toujours ravis de recevoir vos commentaires et suggestions !