ABCDEFG
Verwenden Sie die Tabulatortaste, um zwischen Menüpunkten zu navigieren. Drücken Sie bei Menüschaltflächen die Eingabetaste, die Leertaste oder die Pfeiltaste nach unten, um Untermenüs zu öffnen. Verwenden Sie die Pfeiltasten, um innerhalb geöffneter Menüs zu navigieren. Drücken Sie Escape, um zu schließen.
Loading...
FOT_WB_NP_0021_#SALL_#AQU_#V1.tif

Natürliche Schwimmteiche vs. klassische Pools: Kosten, Vorteile & Anlage

Träumen Sie davon, in kühles, ruhiges Wasser einzutauchen, ganz privat in Ihrem eigenen Garten? Die Frage ist nur: Naturschwimmteich oder herkömmlicher Pool?

Es gibt darauf keine allgemeingültige Antwort, aber es gibt klare Unterschiede, die Sie kennen sollten, bevor Sie sich entscheiden. Hier erfahren Sie von Oase alles zu Kosten, Vorteilen und Anlage, damit Sie die passende Lösung für Ihren Lebensstil und Ihre Umgebung finden.


Die wichtigsten Unterschiede im Überblick

Ein Naturschwimmteich holt die Natur direkt zu Ihnen, indem er einen Schwimmbereich mit einer separaten Regenerationszone kombiniert, in der Wasserpflanzen und Kiesbeete das Wasser biologisch filtern und reinigen. Statt Chlor oder anderen chemischen Behandlungen übernimmt hier die Natur die Pflege.

Ein herkömmlicher Pool ist das strukturierte, von Menschenhand gebaute Becken, das die meisten Menschen vor Augen haben, wenn sie an eine Schwimmmöglichkeit denken. Es wird mit chemisch behandeltem Wasser gefüllt, entweder über Chlor oder Salzwassersysteme.

Wer sich für einen Naturschwimmteich entscheidet, holt sich mehr Natur in den Garten, während ein herkömmlicher Pool eine zeitlose, elegante Optik bietet. Ein Naturteich ist zudem die chemiefreie Alternative, was für eine geringere Umweltbelastung sorgt und aktiv Pflanzen, nützliche Bakterien und Wildtiere unterstützt.


New shoot 2025 
Davit Arican, Moers – Natural Swim PondNew shoot 2025 
Arktis, pond & water garden, swim pond

Kostenvergleich: Anschaffung, Pflege und langfristige Kosten

Die Kosten hängen stark von Ausstattung und Design ab, aber grundsätzlich gilt: Naturschwimmteiche kosten in der Anschaffung meist mehr als herkömmliche Pools. Ihren Vorteil spielen sie über die Zeit aus: Herkömmliche Pools erfordern regelmäßige Chemikalienbehandlung, zusätzliche Systemkomponenten und Folienpflege, was sich langfristig zu höheren Kosten summiert. Naturschwimmteiche hingegen benötigen vor allem saisonale Pflanzenpflege, das Entfernen von Schmutz und regelmäßige Systemkontrollen, ganz ohne laufende Chemiekosten.

Naturschwimmteiche lassen sich zudem ganzjährig nutzen, während herkömmliche Pools in den kälteren Monaten meist abgedeckt werden müssen.


Anlage eines Naturschwimmteichs: Das sollten Sie beachten

Wasserpflanzen: Pflanzen sind Ihr biologisches Filtersystem (und sorgen zusätzlich für Schönheit). Ein gesunder Teich braucht ausreichend Bepflanzung, etwa Schwertlilien, Vergissmeinnicht und Pfeilkraut.

Filter und Pumpen: Ihr Filtersystem und Ihre Pumpe müssen das Ökosystem wirklich unterstützen, nicht nur das Wasser umwälzen. Die ProfiClear Premium Trommelfilter von Oase, kombiniert mit einer AquaMax Eco Premium Pumpe, erfüllen die Anforderungen an die Wasserklarheit eines Schwimmteichs, indem sie Schmutz entfernen und Ammoniak sowie Nitrit binden, bei vollständig automatischem Betrieb.

Folien: Für den Bau stehen mehrere Folienarten zur Auswahl. EPDM (Ethylen-Propylen-Dien-Kautschuk) ist die beliebteste Wahl, da es flexibel, fischsicher und langlebig ist. Bentonit, RPE (verstärktes Polyethylen) sowie Beton oder Spritzbeton sind weitere Optionen, wobei die richtige Wahl von Stil und Teichgröße abhängt.

Neben dem Material ist auch das Verständnis der Teichzonen entscheidend, also Schwimmbereich versus Regenerationszone samt jeweiliger Tiefen, um einen Schwimmteich zu bauen, der wirklich so funktioniert, wie er soll.


Ist ein Naturschwimmteich das Richtige für Sie?

Ein paar abschließende Überlegungen für Ihre Entscheidung:

  • Ganzjähriger Wert: Auch wenn Sie nicht darin schwimmen können, bietet ein Naturteich in den kälteren Monaten Nutzen, etwa zum Schlittschuhlaufen oder als winterliche Wasserfall-Kulisse.

  • Sicherer für Haustiere und Kinder: Chemiefreies Wasser ist auch bei versehentlichem Verschlucken unbedenklich, und flache Einstiege können für zusätzliche Sicherheit sorgen.

  • Passend für einen aktiven Lebensstil: Herkömmliche Pools verlangen mehr laufende, alltägliche Pflege, als viele erwarten.

Mit aufeinander abgestimmten Pumpen, Filtern und Steuerungen liefert Oase die Grundlage für einen Naturschwimmteich, der pflegeleicht bleibt, ohne bei Wassersicherheit oder Klarheit Abstriche zu machen.


New shoot 2025 
Arktis, pond & water garden, swim pond

Entdecken Sie Schwimmteich‑Lösungen von Oase

Bereit, im Einklang mit der Natur zu schwimmen? Oase unterstützt Sie dabei, einen wirkungsvollen Schwimmteich zu gestalten und eine lebendige Umgebung darum herum zu pflegen. Entdecken Sie unsere Schwimmteichlösungen und setzen Sie Ihre Vision in die Realität um.


Häufig gestellte Fragen

  1. Sind Naturschwimmteiche teurer als herkömmliche Pools? Nicht zwangsläufig auf lange Sicht. Die Anschaffung kann teurer sein als bei einem herkömmlichen Pool, doch Naturschwimmteiche erfordern in der Regel geringere laufende Pflegekosten, was sie insgesamt zur wirtschaftlicheren Wahl machen kann.

  2. Brauchen Naturschwimmteiche Chemikalien? Nein. Naturschwimmteiche sind chemiefrei und werden ausschließlich durch biologische Filtration erhalten.

  3. Wie hält man einen Naturschwimmteich sauber? Statt auf Chemikalien zu setzen, bleibt ein Schwimmteich durch organische, biologische Filtration sauber. Zur regelmäßigen Pflege gehört das Abschöpfen von Oberflächenschmutz (manuell oder mit einem automatischen Skimmer), das Zurückschneiden der Wasserpflanzen sowie die Kontrolle von Pumpen und Filtern zur Aufrechterhaltung der Zirkulation.

  4. Kann man in einem Naturteich ganzjährig schwimmen? Das hängt vom Klima ab. In kälteren Regionen ist Schwimmen im Winter meist nicht möglich, dennoch lässt sich der Teich weiterhin nutzen, etwa als Fläche für Aktivitäten wie Schlittschuhlaufen.