Informativa sulla protezione dei dati

I. Contenuto del sito Web

1. Registrazione dell'utente

Per registrarsi al nostro sito Web è necessario fornire alcuni dati personali.

I dati personali che riceviamo vengono definiti dalla schermata di immissione utilizzata durante il processo di registrazione. I dati personali inseriti dall'utente vengono raccolti e conservati esclusivamente per usi e finalità interne. È possibile che i dati vengano trasferiti a uno o più incaricati del trattamento, ad esempio società di spedizione di pacchi. Tali incaricati del trattamento utilizzeranno i dati personali esclusivamente per scopi interni, di cui saremo responsabili.

Se l'utente si registra tramite il nostro sito Web, verranno memorizzati anche l'indirizzo IP assegnato dal provider di servizi Internet (ISP) nonché data e ora della registrazione. Ciò è necessario per prevenire l'uso improprio dei nostri servizi e indagare su eventuali reati commessi. I dati vengono conservati per proteggere i nostri interessi. In linea di principio, tali dati non saranno trasferiti a terzi a meno che non vi sia un obbligo legale o che il trasferimento sia necessario per motivi legati al controllo dell'attuazione della legge.

Registrandosi e fornendo i propri dati personali su base volontaria, l'utente accetta la nostra offerta di contenuti o servizi che, per loro natura, possono essere offerti solo agli utenti registrati. Gli utenti che si registrano tramite il sito Web possono liberamente richiedere in qualsiasi momento che i dati personali forniti durante la registrazione vengano modificati o cancellati completamente dal nostro database.

Siamo sempre lieti di fornirvi informazioni sui dati personali che conserviamo su di voi. Possiamo correggere o cancellare i dati personali in risposta a una richiesta, a condizione che non siano presenti obblighi giuridici che ci impongono di conservare i dati. I soggetti interessati sono invitati a contattare il responsabile della protezione dei dati indicato nella presente informativa sulla privacy o qualsiasi altro dipendente.

I dati saranno elaborati allo scopo di consentire l'uso del nostro sito Web nel modo più semplice e comodo possibile. Ciò costituisce un legittimo interesse ai sensi dell'articolo 6(1)(f) del GDPR.

2. Responsabile della protezione dei dati

Ai sensi del regolamento (UE) 2016/679 (Regolamento generale sulla protezione dei dati), OASE GmbH ha nominato un responsabile della protezione dei dati che, nell'ambito del proprio ruolo, riporta direttamente alla direzione aziendale.

Il responsabile della protezione dei dati di OASE GmbH può essere contattato inviando un'e-mail al seguente indirizzo: datenschutzbeauftragter(at)oase.com

3. Trattamento dei dati in relazione all'apertura di un account cliente e all'esecuzione di un contratto

Ai sensi dell'articolo 6(1)(b) del GDPR, i dati possono essere raccolti e trattati se l'utente ha fornito tali dati in relazione all'esecuzione di un contratto o all'apertura di un account cliente. I tipi di dati raccolti possono essere determinati dai moduli di immissione pertinenti. È possibile eliminare l'account cliente in qualsiasi momento inviando un'e-mail al responsabile del trattamento dei dati (utilizzando l'indirizzo e-mail indicata in precedenza). I dati forniti vengono conservati e usati per l'esecuzione del contratto. Alla completa esecuzione del contratto o dopo l'eliminazione dell'account cliente, i dati verranno bloccati fino alla scadenza dei relativi periodi di conservazione ai sensi delle leggi fiscali e commerciali e quindi cancellati, a meno che l'utente non abbia espressamente acconsentito a un ulteriore utilizzo dei propri dati o che OASE GmbH sia autorizzata per legge a continuare a utilizzare tali dati. Nei paragrafi successivi sono presenti informazioni su tali utilizzi consentiti dei dati dell'utente.

4. Trattamento dei dati per la gestione degli ordini

Nella misura necessaria e nell'ambito dell'esecuzione del contratto, i dati personali che raccogliamo verranno trasferiti alla società di spedizione responsabile della consegna dei beni. Nella misura in cui ciò sia necessario ai fini dell'elaborazione del pagamento, trasferiremo i dati di pagamento dell'utente all'istituto finanziario pertinente. In caso di utilizzo di fornitori di servizi di pagamento, le informazioni sono espressamente contenute nei paragrafi seguenti. La base giuridica per tale trasferimento di dati è l'articolo 6(1)(b) del GDPR.

5. Stipula dei contratti per negozio online, rivenditori e spedizione di beni

Trasferiamo i dati personali a terzi solo se necessario in relazione all'esecuzione del contratto, ad esempio alle aziende responsabili della consegna dei beni o all'istituto finanziario responsabile dell'elaborazione del pagamento. Ulteriori trasferimenti di dati non avranno luogo o avranno luogo solo se l'utente ha espresso esplicitamente il suo consenso. I dati dell'utente non saranno trasferiti a terzi, ad esempio per scopi pubblicitari, senza consenso esplicito.

La base per il trattamento dei dati è l'articolo 6(1)(b) del GDPR, che consente il trattamento dei dati in relazione all'esecuzione di un contratto o a misure pre-contrattuali.

6. Contatti/modulo di contatto

I dati personali dell'utente saranno raccolti nel caso in cui questi si metta in contatto con noi (ad esempio tramite un modulo di contatto o per e-mail). È possibile determinare i tipi di dati dell'utente che vengono raccolti tramite un modulo di contatto analizzando il relativo modulo di contatto. I dati vengono conservati e utilizzati esclusivamente allo scopo di rispondere alle domande dell'utente, per contattarlo e per le questioni amministrative e tecniche associate. La base giuridica per il trattamento dei dati è il nostro legittimo interesse nel rispondere alla richiesta dell'utente ai sensi dell'articolo 6(1)(f) del GDPR. Se il contatto è avvenuto con la finalità di stipulare un contratto, l'articolo 6(1)(b) del GDPR funge da ulteriore base giuridica per il trattamento. Una volta ricevuta la risposta alla domanda i dati verranno eliminati; si può presumere che ciò sia il caso se le circostanze indicano chiaramente che la questione è stata conclusa e se non vi sono obblighi di conservazione previsti dalla legge che impedirebbero la cancellazione dei dati.

7. Servizi/risorse digitali

Trasferiamo i dati personali a terzi solo se necessario in relazione all'esecuzione del contratto, ad esempio all'istituto finanziario responsabile dell'elaborazione del pagamento.

Ulteriori trasferimenti di dati non avranno luogo o avranno luogo solo se l'utente ha espresso esplicitamente il suo consenso. I dati dell'utente non saranno trasferiti a terzi, ad esempio per scopi pubblicitari, senza consenso esplicito.

La base per il trattamento dei dati è l'articolo 6(1)(b) del GDPR, che consente il trattamento dei dati in relazione all'esecuzione di un contratto o a misure pre-contrattuali.

 

II. Gestione delle candidature/elenco dei posti vacanti

Raccogliamo ed elaboriamo i dati personali di chi si candida per le offerte di lavoro allo scopo di gestire il processo di candidatura. Tali dati possono essere elaborati anche elettronicamente. In particolare, ciò avverrà nel caso in cui un candidato invii i documenti relativi alla domanda di assunzione in formato elettronico, ad esempio tramite e-mail o un modulo sul sito Web. Se stipuliamo un contratto di lavoro con un candidato, i dati trasferiti verranno conservati in conformità alle disposizioni di legge ai fini della gestione del rapporto di lavoro. Se decidiamo di non stipulare un contratto di lavoro con il candidato, i documenti della domanda saranno automaticamente cancellati a distanza di due mesi da quando il richiedente viene informato della decisione corrispondente, a condizione che non vi siano altri interessi legittimi da parte nostra che ne impedirebbero la cancellazione. Tra gli altri legittimi interessi a tale riguardo vi è, ad esempio, l'obbligo di fornire prove in procedimenti ai sensi del General Equal Treatment Act tedesco [Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz, AGG].

A tale riguardo, i dati saranno trattati sulla base del nostro legittimo interesse ai sensi dell'articolo 6(1)(f) del GDPR.

 

 III. Newsletter

1. Newsletter per i clienti esistenti

Se l'utente ha fornito il proprio indirizzo e-mail durante l'acquisto di beni o servizi, ci riserviamo il diritto di inviare regolarmente offerte via e-mail relative a beni o servizi della nostra gamma simili a quelli già acquistati. Ai sensi della Sezione 7(3) dell'Unfair Competition Act tedesco [Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb, UWG|], non è necessario ottenere alcun consenso separato da parte dell'utente. A tale riguardo, i dati saranno trattati esclusivamente sulla base del nostro legittimo interesse nella pubblicità diretta personalizzata ai sensi dell'articolo 6(1)(f) del GDPR. Se in fase iniziale l'utente nega il consenso sull'uso del proprio indirizzo e-mail a tale scopo, non riceverà alcuna e-mail. L'utente ha il diritto di negare il consenso sull'uso del proprio indirizzo e-mail per i suddetti scopi pubblicitari in qualsiasi momento con effetto futuro inviando un'e-mail al responsabile del trattamento (indirizzo e-mail sopra indicato). I costi di trasmissione saranno addebitati solo in conformità con le tariffe di base. Dopo aver ricevuto la richiesta dell'utente, interromperemo immediatamente l'utilizzo dell'indirizzo e-mail per scopi pubblicitari.

2. Newsletter pubblicitarie

È possibile iscriversi alla newsletter aziendale sul nostro sito Web. I dati personali che riceviamo vengono definiti dalla schermata di immissione utilizzata durante l'iscrizione alla newsletter.

Inviamo regolarmente newsletter ai nostri clienti e partner commerciali per informarli sulle nostre offerte. In linea di principio, è possibile ricevere la newsletter della nostra azienda solo se

1. L'utente dispone di un indirizzo e-mail valido e

2. L'utente ha effettuato la registrazione per ricevere newsletter.

Per motivi legali, all'indirizzo e-mail fornito dall'utente per l'iscrizione alla newsletter verrà inviata una doppia e-mail di conferma per il consenso esplicito. Tale e-mail di conferma ha lo scopo di verificare la proprietà dell'indirizzo e-mail e ottenere l'autorizzazione dell'utente all'iscrizione alla newsletter.

Quando l'utente si registra alla newsletter, vengono memorizzati anche l'indirizzo IP (assegnato dal provider di servizi Internet o ISP) del sistema IT utilizzato al momento della registrazione e la data e l'ora della registrazione. La raccolta di questi dati è necessaria come base per indagare su eventuali (potenziali) utilizzi impropri dell'indirizzo e-mail in un secondo momento o, in altre parole, come mezzo per proteggere i nostri interessi legali.

I dati personali raccolti in relazione all'iscrizione alla newsletter saranno utilizzati esclusivamente allo scopo di inviare newsletter. Gli utenti iscritti alla newsletter possono inoltre ricevere e-mail nella misura necessaria per il funzionamento del servizio newsletter o nel caso sia necessaria un'ulteriore registrazione, ad esempio se vengono apportate modifiche alle newsletter o in caso di modifiche tecniche. I dati personali raccolti in relazione alla sottoscrizione alla newsletter non vengono trasferiti a terzi. È possibile annullare l'iscrizione alla nostra newsletter in qualsiasi momento. Il consenso per la conservazione dei dati personali fornito allo scopo di ricevere le newsletter può essere revocato in qualsiasi momento. Ogni newsletter contiene un link su cui è possibile fare clic per negare il consenso. È inoltre possibile annullare l'iscrizione alla newsletter in qualsiasi momento direttamente sul nostro sito Web o contattarci in altri modi richiedendo l'annullamento dell'iscrizione.

La base giuridica per il trattamento dei dati allo scopo di inviare newsletter è l'articolo 6(1)(a) del GDPR.

3. Newsletter di Episerver

I dettagli completi dell'informativa sulla privacy adottata dal gruppo aziendale Episerver sono disponibili qui.

 

IV. Attività sui social network

Siamo presenti sui social network per comunicare con l'utente e fornire informazioni sui nostri servizi.

Non siamo il fornitore originale (responsabile del trattamento) di queste pagine; le utilizziamo solo nell'ambito delle opportunità che ci vengono offerte dai fornitori pertinenti.

In via precauzionale, desideriamo precisare che i dati dell'utente potrebbero essere trattati anche al di fuori dell'Unione Europea o dello Spazio economico europeo. L'uso dei dati può quindi comportare rischi in materia di protezione dei dati, in quanto per l'utente potrebbe essere più difficile esercitare i propri diritti (diritto all'informazione, diritto all'oblio, diritto di opposizione ecc.) e i dati vengono spesso elaborati direttamente dai social network per scopi pubblicitari o per analizzare il comportamento degli utenti in un modo che esula dal nostro controllo. Se il provider crea dei profili utente, ciò implica spesso l'uso di cookie o l'assegnazione diretta del comportamento dell'utente al profilo dei social network (se l'utente ha effettuato l'accesso a tali siti).

Queste operazioni di trattamento saranno eseguite solo se l'utente fornisce il consenso esplicito ai sensi dell'articolo 6(1)(a) del GDPR.

Poiché non abbiamo accesso ai database dei fornitori, desideriamo precisare che è consigliabile contattare direttamente il fornitore interessato per esercitare i propri diritti (ad esempio, per informazioni, correzioni, eliminazione ecc.). Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati dell'utente da parte dei social network e le opzioni che l'utente ha a disposizione per esercitare il diritto di opporsi o ritirare il consenso ("recesso") sono elencate di seguito per i singoli social network su cui siamo presenti:

1. Facebook

Titolare del trattamento dei dati in Europa:

Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublino 2, Irlanda

Informativa sulla privacy: https://www.facebook.com/about/privacy

Ritiro del consenso e preferenze relative alle inserzioni:

https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry\_product=ad\_settings\_screen

Facebook è entrata a far parte dell'accordo Scudo UE-USA per la privacy:

https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active

https://de-de.facebook.com/about/privacy/

2. YouTube

Titolare del trattamento dei dati:

Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda

Informativa sulla privacy: https://policies.google.com/privacy

Ritiro del consenso e preferenze relative alle inserzioni: https://adssettings.google.com/authenticated

Google è entrata a far parte dell'accordo Scudo UE-USA per la privacy:

https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

3. LinkedIn

Titolare del trattamento dei dati in Europa:

LinkedIn Ireland Unlimited Company Wilton Place, Dublino 2, Irlanda

Informativa sulla privacy: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

Ritiro del consenso e preferenze relative alle inserzioni:

https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out

LinkedIn è entrata a far parte dell'accordo Scudo UE-USA per la privacy:

https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000L0UZAA0&status=Active

 

V. Gestione dei dati di clienti e fornitori

Elaboriamo i dati dell'utente (fatta inclusione per i dati personali) allo scopo di organizzare, eseguire e gestire i rapporti contrattuali, di preparare le offerte e di elaborare le fatture, oltre che per entrare in contatto con l'utente e fornirgli informazioni come parte del rapporto di assistenza clienti.

1. Base giuridica per il trattamento dei dati

Il trattamento dei dati è necessario per l'esecuzione di un contratto o misure pre-contrattuali ai sensi dell'articolo 6(1)(b) del GDPR o per proteggere il nostro legittimo interesse ai sensi dell'articolo 6(1)(f) del GDPR; non vi sono interessi preponderanti o diritti e libertà fondamentali da parte dell'interessato.

2. Categorie di destinatari

Tra i destinatari interni sono inclusi Consulenza, Gestione dei contratti, Contabilità, Controllo e Amministrazione. Per adempiere ai nostri compiti e per trasferire dati ad autorità o tribunali nell'ambito dei nostri obblighi legali, ci avvaliamo inoltre di fornitori di servizi (incaricati del trattamento) come fornitori di servizi IT e fornitori di hosting.

 

VI. Gestione dei dati dei visitatori

Elaboriamo i dati dell'utente (inclusi i dati personali) allo scopo di verificare se l'utente ha il diritto di accedere all'edificio. In tal proposito conserveremo i seguenti dati:

Dettagli di contatto dei visitatori (titolo, cognome, nome, indirizzo e-mail)

Dettagli della visita (luogo, edificio, data, ora)

1. Base giuridica per il trattamento dei dati

Il trattamento è necessario per monitorare l'accesso all'edificio e proteggere il nostro legittimo interesse ai sensi dell'articolo 6(1)(f) del GDPR; non vi sono interessi preponderanti o diritti e libertà fondamentali da parte dell'interessato.

2. Periodo di conservazione

I dati personali dell'utente saranno conservati per un periodo di un anno dall'ultima visita.

 

VII. App OASE Easy Control

Lo sviluppatore dell'app prende molto sul serio la protezione dei dati personali dell'utente. Trattiamo i dati dell'utente come riservati, in conformità alle disposizioni di legge sulla protezione dei dati e della presente informativa sulla privacy.

L'app accede alla fotocamera del dispositivo dell'utente. I dati vengono memorizzati solo localmente sul dispositivo e non saranno trasferiti a terzi. Non saranno raccolti altri dati personali.

Create affascinanti giochi d'acqua con Easy Control

L'app Easy Control di OASE connette in modo intelligente una gamma di prodotti OASE per giardino o acquario, consentendo di controllare interi ambienti acquatici. L'app Easy Control offre una soluzione semplice e pratica per creare una rete di tutti i prodotti OASE e controllarli. Inoltre, il design dell'app è stato aggiornato per essere maggiormente intuitivo e offrire l'opzione per personalizzare la dashboard con immagini personali.

Opzioni per l'acquario:

È possibile utilizzare l'app Easy Control per controllare i prodotti OASE compatibili con Easy Aquarium Control tramite il controller EAC.

Luci per creare la giusta atmosfera.

Gli scenari di illuminazione preimpostati creano l'illuminazione ideale per piante e pesci. I LED Premium HighLine aiutano a creare scenari di illuminazione personalizzati che simulano alba, tramonto e fasi lunari e che possono essere memorizzati in un programma quotidiano. I segmenti possono essere controllati separatamente in modo da poter configurare diversi scenari di illuminazione per aree specifiche dell'acquario in base alle necessità.

Regolate le condizioni di corrente per creare il clima perfetto.

Con le pompe OASE StreamMax Premium è possibile creare le condizioni di corrente ideali per l'acquario. Potete scegliere se integrare nell'app Easy Control una o due pompe. Se scegliete di controllare due pompe mediante il sistema Easy Control, potete impostarle in modo che siano sincronizzate tra loro o che funzionino in momenti diversi. Questa operazione può essere eseguita manualmente o utilizzando uno dei programmi preconfigurati.

Pratiche funzioni aggiuntive.

La modalità Alimentazione disattiva automaticamente le pompe di flusso quando si alimentano i pesci. Inoltre, l'app Easy Control invierà una notifica in caso di messaggio di errore rilevato dal controller dell'acquario. Registrandosi nel cloud, è possibile ricevere la notifica anche tramite e-mail.

Opzioni per giardino o terrazzo:

Con l'app Easy Control è possibile controllare OASE InScenio FM-Master WiFi/EGC e/o il controller InScenio EGC. Questi centri di controllo consentono di gestire in modo centralizzato tutte le funzioni importanti su laghetto e giardino tramite la rete domestica o il cloud. Le prestazioni dei dispositivi OASE come pompe, filtri o luci possono essere monitorate e controllate in modo semplice, pratico e rapido tramite l'app Easy Control.

Il controller OASE InScenio EGC collega fino a dieci dispositivi OASE abilitati per EGC, che possono essere controllati tramite l'app Easy Control. Ancoe InScenio FM-Master WiFi/EGC serve allo stesso scopo e dispone inoltre di tre prese di alimentazione on/off e di una presa dimmerabile. Ogni presa di alimentazione può essere controllata in modo intuitivo nell'arco di un ciclo di 24 ore tramite un timer integrato. InScenio FM-Master WiFi/EGC può essere utilizzato anche per integrare prodotti OASE telecomandati e abilitarne il controllo tramite l'app.

In questo modo è possibile controllare l'illuminazione del giardino, configurare diversi scenari di illuminazione e creare un'atmosfera unica, il tutto tramite l'app Easy Control. È inoltre possibile monitorare e controllare individualmente le prestazioni di filtri e pompe. Potete monitorare le funzioni dei vostri dispositivi da giardino e laghetto abilitati al cloud dal cloud, ovunque e in qualsiasi momento. Le notifiche e-mail in caso di malfunzionamenti e problemi possono essere attivate anche tramite il cloud, per poter rispondere in modo appropriato in qualsiasi momento.

Le funzioni dell'app Easy Control e il numero di prodotti OASE compatibili con Easy Control vengono continuamente ampliati e migliorati. Accettiamo sempre volentieri di ricevere i vostri commenti e suggerimenti!